Professionelle Übersetzungen für Wels

Als professionelle Dolmetscher und Übersetzer bei Wels gewährleisten wir, dass die Kommunikation über sprachliche Barrieren hinweg funktioniert. Egal in welcher Sprachkombination, wir übertragen den Quelltext fehlerfrei in die Zielsprache, übernehmen Lektorats- und Transkriptionsarbeiten und übersetzen konsekutiv, simultan und als Flüsterdolmetscher.

Professionelle Sprachmittlung

In der Politik und im Geschäftsleben können sprachlich bedingte Missverständnisse oft gravierende Folgen nach sich ziehen. Wenn es um wichtige Dokumente oder Geschäftsbeziehungen geht, sollten Sie daher nichts dem Zufall überlassen. Wir blicken auf über 70 Jahre Erfahrung im Übersetzen und Dolmetschen zurück. Unsere Profis unterstützen Sie in allen Sprachkombinationen bei technischen Übersetzungen ebenso wie bei der Transkription von Werbematerialien, Foldern oder Image-Broschüren.

Übersetzungsbüro mit langer Tradition

Das Schreib- und Übersetzungsbüro Binder nahe Wels wurde nach dem 2. Weltkrieg gegründet und 1985 von der Fam. Sienkiewicz übernommen. Aktuell obliegt die Unternehmensleitung der studierten Dolmetscherin und Übersetzerin Birgit Sienkiewicz. Angeboten werden Übersetzungen in den Bereichen Recht, Wirtschaft, Technik und Werbung, wobei jede Arbeit im Sinne des Vier-Augen-Prinzips korrekturgelesen wird. Unsere professionellen Dolmetscher arbeiten simultan, konsekutiv und als Flüsterdolmetscher.

Lektorate

Ihre Werbe- und Geschäftsunterlagen sollten sprachlich einwandfrei sein. Schon ein Komma- oder Tippfehler kann ein schlechtes Licht auf Ihr Unternehmen werfen. Mit unseren erfahrenen Lektoren bleiben Sie auf der sicheren Seite, da Sie Ihren Text gründlich auf Rechtschreib-, Grammatikfehler und stilistische Verbesserungsmöglichkeiten abklopfen. Außerdem kontrollieren sie, ob der Fließtext leicht verständlich und zielgruppengerecht verfasst wurde.

Transkription

Um Vorträge, Aufnahmen oder Interviews zu archivieren, müssen sie abgetippt, also transkribiert werden. Wir nehmen Ihnen diese Arbeit ab. Unsere Experten nahe Wels transkribieren Ihre Audio- und Videodateien fehlerfrei. Möchten Sie das Transkript veröffentlichen, bieten wir Ihnen zudem die Möglichkeit einer stilistischen Überarbeitung. Dabei werden sprachliche Mängel eliminiert und der Text erhält einen stilistischen Feinschliff.

Professionelle Arbeit von Ihrem Sprachdienstleister

Unsere professionellen Dolmetscher verfügen ausnahmslos über den erforderlichen Studienabschluss und arbeiten gründlich und gewissenhaft im Sinne ihrer Kunden. Ob Übersetzungen, Transkription, Lektorat oder Dolmetschen, wir garantieren, dass die Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern reibungslos funktioniert. Unser Sprachmittlungs-Team bei Wels, bestehend aus professionellen Dolmetschern und Übersetzern, nimmt sich mit viel Einsatz seiner Kunden an.

Übersetzung bestellen

Sie benötigen eine oder mehrere Übersetzungen eines Fachtexts in eine bestimmte Sprache, ein professionelles Lektorat, einen Dolmetscher oder eine Transkription? Zögern Sie nicht und nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Unsere Sprachprofis freuen sich darauf, für Sie tätig zu werden und unterbreiten Ihnen jederzeit gerne ein unverbindliches Angebot! Wir leisten seit vielen Jahren zuverlässige und professionelle Arbeit in der Sprachmittlung.